Pracownicy Instytutu Badawczego Leśnictwa oraz studenci na praktykach letnich w Białowieży. Wśród osób obecnych na zdjęciach są: Jan Jerzy Karpiński – ówczesny kierownik placówki IBL w Białowieży i równocześnie dyrektor Białowieskiego Parku Narodowego, jego bliski współpracownik – Stanisław Borowski oraz Helena Figlarz, laborantka – córka leśniczego Jana Szlachciuka – przedwojennego i powojennego pracownika BPN.
Data powstania: lata 50-te XX wieku
Autor / prawa własności: z archiwum domowego Heleny Figlarz
Projekt:
Ochrona lasów i przyrody Puszczy Białowieskiej